Мировой рынок купальных костюмов должен достичь38,53 млрд долларов к 2030 годуС устойчивыми темпами роста 6,37%. Женские купальники составляют 68% от общей доли рынка в 2024 году. Традиционные магазины кирпича и миномета по-прежнему доминируют в продажах с 71% доли рынка.
Розничная торговля купальников быстро меняется во всем мире. Ожидается, что интернет-магазины вырастут на 9% в период с 2024 по 2029 год. Крупные бренды купальников адаптируются к приоритетам своих клиентов, особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который стал самым быстрорастущим рынком. Социальные сети значительно разрушают отрасль, поскольку они влияют на 72% решений о покупке миллениалов.
Этот полный анализ позволит получить рыночные позиции, финансовые результаты и конкурентные стратегии ведущих производителей купальников. Основное внимание будет также уделено тому, как эти бренды 2024 года реагируют на новых конкурентов и меняющиеся потребности их клиентов в этом постоянно меняющемся секторе.
Лучшие компании купальников Доминирующая доля мирового рынка
Рынок купальников имеет отдельные сегменты, где специализированные компании доминируют в своих нишах благодаря прорывам, взаимовыгодным альянсам и позиционированию бренда.
Nike и Adidas: спортивные купальники гиганты
Nike и Adidas конкурируют за доминирование в спортивных купальниках. Эти компании используют свое глобальное лидерство в спортивной одежде, чтобы захватить основную долю рынка купальников. Присутствие Nike на мировом рынке сократилось с 15,2% до 14,1%, В то время как Adidas вырос с 8,2% до 8,9%[1].
Оба бренда активизировали свою игру устойчивости. Nike запустила линию высокопроизводительных купальников с прорывными технологиями и экологическими материалами в июне 2024 года.[2]. В апреле 2024 года Adidas объединилась с Международной федерацией плавания (FINA) для поставки высокопроизводительных купальных костюмов для соревнований.[2].
Спортивная сцена купальников остается жесткой. Адидас нацелен на США. Агрессивно продвигается на рынок благодаря сотрудничеству с лос-анджелесским лейблом Sporty & Rich и подписанию таких спортсменов, как игрок WNBA Сату Сабалли, чтобы повысить свои позиции[3].
LVMH и Chanel: лидеры сегмента роскошных купальников
LVMH и Chanel возглавляют сегмент роскоши. Chanel укрепила свои позиции на рынке, приобретя 34% акций французского производителя Grandis, который выделяется в пошиве, ношении, нижнем белье и купальниках.[4].
Купальные костюмы Chanel сочетают в себе элегантность и функциональность. Коллекция бренда весна/лето 2022 года продемонстрировала черный купальник с белой окантовкой, спортивные купальники в сочетании с прозрачными юбками и топы с воротником-халтером и ткаными цепочками, которые перекликаются с их культовыми сумками.[5]. В 2021 году LVMH представила яркую летнюю коллекцию, вдохновленную солнцем, пляжем и летними закатами, в которую вошли пляжные аксессуары, такие как полотенца и солнцезащитные очки.[4].
Эти роскошные бренды выделяются мастерством, эксклюзивными материалами и наследием бренда, а не конкурируют по цене или техническим характеристикам.
Arena SpA и Speedo: специалисты по производительности Купальники
Speedo и Arena SpA правят рынком купальных костюмов конкурентного уровня. Speedo, 110-летний бренд, основанный в 1914 году, контролирует самую большую долю в профессиональных купальниках, около 60-70%.Конкурентного рынка[6]. Ткань бренда Endurance + служит до 20 раз дольше, чем обычные купальники.[6].
Итальянский производитель Arena SpA, 51-летняя компания, владеет 55% конкурентоспособного рынка купальников в Европе.[7]. Обе компании переопределяют границы технологий. Speedo выпустила устойчивые высокопроизводительные купальники в декабре 2024 года, а Arena объединила усилия с Итальянской федерацией плавания в октябре 2024 года.[2].
Эти специалисты преуспевают в характеристиках производительности: снижение сопротивления, сжатие мышц и конкуренция-законные конструкции, которые дают спортсменам небольшие, но важные преимущества.
Victoria's Secret и PVH Corp: Модные Купальники Электростанции
Victoria's Secret и PVH Corp (владелец Calvin Klein) возглавляют сегмент модных купальников. Victoria's Secret сообщила о чистых продажах в $6,18 млрд[3]. Партнерство компании с Amazon Fashion в июне 2023 года добавлено более 4000 модных товаров, включая трусики, бюстгальтеры, купальники, домашняя одежда и одежда для сна.[3].
Эти модные электростанции сосредоточены на эстетической привлекательности, отзывчивости к тенденциям и брендинге образа жизни, а не на производительности. Их дизайн купальников подчеркивает улучшение силуэта, сезонные цветовые палитры и универсальные варианты стиля для бассейна, пляжа и социальных условий.
Конкуренция среди этих лидеров рынка усиливается по мере изменения приоритетов потребителей, и устойчивость становится решающей во всех сегментах купальников.
Анализ финансовых показателей ведущих производителей купальников
Финансовые показатели показывают поразительные различия между ведущими производителями купальников. Прогнозы выручки указывают на высокий рост во многих сегментах. Рынок меняется по мере развития потребительских приоритетов и появления новых технологий, а финансовые показатели показывают, какие компании готовы к будущему успеху.
Модели роста доходов (2023-2025)
Мировой рынок купальников достиг 28,29 млрд долларов США в 2025 году [link_1]. Эксперты прогнозируют, что он вырастет в среднем на 6,37% до 2030 года и достигнет 38,53 млрд долларов США.[8]. Этот рост является большим, поскольку это означает, что сектор остается сильным даже во время экономической неопределенности на основных рынках.
Женские купальники лидирует на рынке с 44,76 млрд долларов США в США. Только продажи в 2025 году[9]. Мужские купальные трассы на $23,89 млрд[10]. Лучшие компании по производству купальников теперь сосредотачивают свои ресурсы на этом гендерном разрыве в доходах.
Северная Америка доминирует в региональных доходах, с США. Ведущие мировые продажи комбинированной мужской и женской спортивной одежды и купальников в 2025 году составят 68, 69 млрд. долларов США[10][9]. Развивающиеся рынки демонстрируют более быстрый рост с меньших стартовых точек по сравнению с предыдущими годами.
Сравнение показателей прибыльности
Купальные компании видят разный уровень прибыли. Большинство 40-летних компаний, занимающихся купальными костюмами, поддерживают норму прибыли между 40% и 60%.[11]. Премиальные и роскошные бренды зарабатывают более высокие проценты благодаря сильному позиционированию бренда и ценовой силе.
Летние месяцы приносят доходы для многих крупных компаний по производству купальников.[11]. Чтобы привести пример, посмотрите «лучший год плавания American Eagle Outfitters» с рекордными маржами в пиковый сезон в 2021 году.[12].
Victoria's Secret быстро отхватила большую долю рынка купальников после возвращения в категорию стоимостью 525 миллионов долларов[12]. Люксовые бренды, такие как Vilebrequin, увидели «невероятное восстановление» после пандемии, причем продажи часто удваивали показатели до пандемии.[12].
Цены на купальники выросли на 5% в 2021 году по сравнению с 2019 годом[12]. Это показывает, что покупатели будут платить больше за товар. Модели прямого потребления также повышают прибыль за счет сокращения затрат на посредников[11].
Инвестиции в R & D и инновации
Крупные производители купальников вкладывают больше денег в исследования и разработки. Они сосредоточены на материальных прорывах и зеленых практиках. Компании держат конкретные расходы на НИОКР частными, но финансовые отчеты показывают растущие инвестиции в устойчивые материалы.
Создание инновационных купальников стоит дороже, чем обычная одежда. Отраслевые эксперты говорят, что дизайн купальников требует больше времени и ресурсов, чем обычная одежда[13]. Многие производители называют дизайн купальников технически более сложным, чем обычная разработка одежды.
Устойчивость занимает больше бюджетов R & D в настоящее время. Fair Harbor превратила более 7,6 миллиона бутылок в купальники[12], Показывая реальную отдачу от зеленых инвестиций. Adidas планирует использовать 90% экологически чистых материалов к 2025 году в своей стратегии «Собственная игра»[14], Вкладывая значительные деньги в разработку экологически чистых купальников.
Компании вкладывают значительные средства в быстросохнущие ткани, устойчивые к ультрафиолетовому излучению материалы и технологии сжатия.[15]. Фактически, эти достижения меняют то, как люди покупают, поскольку производители сообщают, что инновационные функции делают клиентов более заинтересованными и готовыми платить более высокие цены.[12].
Конкурентные стратегии Вождение рыночной позиции
Ведущие компании по производству купальников во всем мире используют различные стратегические подходы для укрепления своих позиций на рынке. Они сосредоточены на прорывах и инициативах, ориентирующиеся на клиента. Эти стратегии адаптированы к меняющимся приоритетам потребителей и конкурентному давлению в отрасли.
Диверсификация продуктов и расширение портфеля
Диверсификация продукции служит основой для компаний по производству купальников, которые хотят выйти за рамки своих основных предложений. Стиль играет значительную роль для 48% потребителей, когда они выбирают купальники, что подталкивает большие инвестиции в дизайнерские прорывы.[3]. Этот потребительский приоритет подтолкнул компании расширить ассортимент своей продукции за пределы традиционных купальников.
Несколько успешных брендов доказывают, что этот подход работает. Чтобы назвать только один пример, Энди запустила линию близких в апреле 2023 года и расширилась до «синергетических категорий».[16]. Victoria's Secret укрепила свои позиции, купив миноритарный пакет акций Frankies Bikinis для18 млн. долл. США. Это ознаменовало его возвращение на рынок пляжной одежды после ухода с него ранее.[17].
В настоящее время бренды разрабатывают купальники athleisure и настраиваемые варианты, причем около 15% предлагают функции персонализации.[3]. Эта стратегия диверсификации увеличивает средние значения транзакций. Розничные торговцы сообщают о лучших продажах после расширения в аксессуары, такие как прикрытия, полотенца и пляжные сумки.[5].
Инициативы устойчивости как конкурентное преимущество
Устойчивость выросла из нишевой проблемы в мощный дифференциатор рынка. Более 40% потребителей сейчас просто нуждаются в экологически чистых продуктах. Миллениалы и поколение Z проявляют особый интерес к устойчивым купальникам[3]. Устойчивые варианты должны вырасти более чем на 25% в течение следующих нескольких лет[3].
Лучшие производители купальников ответили на это четкими действиями:
Витамин А запустил коллекцию ReLux в январе 2024 года. Эта коллекция отличается прорывной тканью, которая сочетает в себе 80% переработанных рыболовных сетей-призраков и 20% переработанного спандекса.[4]
Около 30% новых купальных костюмов, выпущенных в 2023 году, использовали переработанные океанические пластмассы.[3]
Бренды, подчеркивающие устойчивость, получают замечательную тягу. Fair Harbor переработала более 7,6 миллионов пластиковых бутылок для своей мужской линии купальников[12]. Этот экологический фокус часто приводит к коммерческому успеху. Исследования показывают, что потребители на 70% чаще покупают у брендов, которые они считают прозрачными в своей практике.[5].
Цифровая трансформация и прямые подходы к потребителю
Цифровой мир изменил то, как компании по производству купальников занимаются маркетингом и продажами. Популярность онлайн-покупок повысила цифровой розничный сегмент, при этом бренды купальников видят, по оценкам, 20%-ное увеличение продаж электронной коммерции.[3]. Интернет-магазины должны вырасти на впечатляющие 9% CAGR между 2024-2029 годами.
Платформы социальных сетей являются жизненно важными маркетинговыми каналами. Чтобы назвать только один пример, Энди Swim в значительной степени полагается на Facebook и Instagram, расширяя TikTok. Видео TikTok влияют на покупки продуктов для 39% своих пользователей[16]. TikTok реклама эффективно привлекает внимание 67% пользователей[16].
Стратегические приобретения и партнерства
Стратегическое сотрудничество помогает компаниям расширить охват своего рынка. Lands' End работал с QVC в 2023 году, чтобы запустить линию женских купальников для размеров 2-32.[17]. Это было построено на их успешных отношениях с электронной коммерцией с конца 2021 года.[17].
JCPenney работал со Sports Illustrated в марте 2023 года, чтобы запустить «Спорт Иллюстрированный для JCPenney Swim».[18]. Это партнерство использовало розничный охват JCPenney и надежную репутацию Sports Illustrated в спортивной и повседневной моде.
Эти стратегические подходы показывают, как успешные компании по производству купальников адаптируются к меняющимся рыночным условиям, оставаясь сосредоточенными на своих основных сильных сторонах и потребительских приоритетах.
Производственные возможности крупнейших компаний по производству купальников
Сильная производственная инфраструктура питает каждый успешный бренд купальников. Технологические достижения и экологически чистые проблемы изменили методы производства во всем мире.
Производственные мощности и географическое распределение
Китай лидирует в миреСцена производства купальников. Международные бренды стекаются на свои современные производственные мощности с инновационными технологиями.[6]. Квалифицированные рабочие создают сложные дизайны купальников в производственных центрах, таких как Yinglin Township, Jinjiang и Xingcheng.[6].
Бали, Индонезия, стал еще одной производственной электростанцией с заводами на солнечных батареях[7]. Расположение предоставляет специализированные производственные услуги с более низкими минимальными заказами. Это делает его идеальным для новых брендов и стартапов.[7].
Лучшие компании по производству купальников оптимизируют свою деятельность на основе региональных сильных сторон благодаря стратегическому размещению объектов. Северная Америка доминирует на рынке купальниковС 42% глобальной собственности в 2023 году[19]. Многие бренды сохраняют здесь свою продукцию, несмотря на более высокие затраты.
Интеграция и управление цепочками поставок
Успешные производители купальников используют вертикальные интеграционные системы, которые охватывают производство сырья, текстильное производство, окрашивание, производство аксессуаров, упаковочные решения и распределительные сети.[6]. Этот всеобъемлющий подход обеспечивает более быстрое время производства, лучший контроль качества и конкурентоспособные цены.[6].
CM Garmingo и другие ведущие производители используют принципы бережливого производства для минимизации отходов и максимизации эффективности[20]. Компании могут удовлетворить внезапный рост спроса без задержек с помощью этого оптимизированного подхода[20].
Поставщики, расположенные рядом с производителями, сокращают транспортные расходы и сроки выполнения заказа. Производственный процесс становится более эффективным[6]. Компании могут договориться о более выгодных ценах на ткани и аппаратные компоненты за счет оптовых закупок, что помогает получить прибыль.[20].
Материальный поиск и устойчивость практики
Купальные компании теперь используют больше переработанных материалов в своих коллекциях. ЭКОНИЛ®Изготовлены из переработанных рыболовных сетей и REPREVE®Бутылки из переработанной воды популярны в экологически чистых линиях купальников[21]. Эти ткани обеспечивают как производительность, так и экологические преимущества.
Крупные производители начали несколько экологически чистых инициатив:
Системы сохранения воды
Энергоэффективные методы производства,
Программы сокращения отходов
Экологичные упаковочные решения[6]
Около 45% потребителей хотят экологически чистые варианты купальников[3]. Это привело к тому, что все больше брендов используют переработанные ткани. Теперь 25% новых товаров для купальников оснащены передовыми материалами, которые обеспечивают лучший комфорт, долговечность и защиту от ультрафиолета.[3].
Экспертиза тканевых технологий остается жизненно важной. Производители продолжают разрабатывать инновационные материалы, устойчивые к хлору, солнечным лучам и растяжению.[6]. Эти специальные знания помогают купальникам дольше сохранять форму, цвет и эластичность.
Новые претенденты Реформирование динамики отрасли
Основные игроки контролируют рынок, но более мелкие конкуренты меняют ландшафт купальников с помощью самых современных дизайнов и специализированных предложений. Мировой рынок купальников достигнет 45, 55 млрд. долларов США к 2033 году с CAGR 5,9%.[22]. Этот рост создает возможности для гибких конкурентов обслуживать определенные сегменты рынка.
Региональные специалисты Gaining Global Traction
Региональные бренды купальников теперь выходят за пределы своих местных рынков с уникальными продуктами. Новозеландские купальники Aurai и австралийские купальники Bower представляют эту тенденцию. Они используют местный производственный опыт для нацеливания на международных потребителей[23]. Индийский рынок купальников растет на 15-20% в год с текущей стоимостью 26 миллионов долларов США.[24]. Местные компании, такие как Guapa и The Summer House, поражают своим культурным дизайном. Эти специалисты выбирают местное производство-Beefcake Swimwear производит всю продукцию в Портленде, штат Орегон, через принадлежащих женщинам производителей.[23]. Их подлинные истории бренда связаны с глобальной аудиторией.
Digital-Native бренды, разрушая традиционные модели
Бренды купальников D2C изменвают традиционную динамику розничной торговли. Сегодня работают более 400 брендов D2C, а их веб-трафик удвоился за последние 24 месяца.[25]. Summersalt стал переломным моментом в 2017 году, сотрудничая с производителями, чтобы поставлять купальники дизайнерского качества за 95 долларов США.[23]. Cuup присоединился к рынку купальников в 2021 году после 20 месяцев разработки и 100 фитингов с 25 женщинами.[1]. Эти цифровые бренды ориентированы на инклюзивные размеры-Cuup предлагает 23 размера бюстгальтера 53 размера от 30A до 42F.[1]. Они также устраняют традиционные розничные наценки.
Устойчивые Купальники Стартапы Захватывая долю рынка
Стартапы зеленых купальников растут быстрее, а их рыночная стоимость в 2022 году составила 7,8 млрд долларов США. Этот сегмент должен достичь $16,2 млрд к 2032 году (7,7% CAGR)[26]. Около 45% потребителей теперь предпочитают экологически чистые варианты купальников[3]. Северная Америка доминирует с долей рынка 31,7%[27]. Популярные устойчивые материалы включают:
REPREVE ткань (изготовлена из переработанных бутылок с водой)
ECONYL (регенерированный нейлон из рыболовных сетей)
Органический хлопок и конопля
Биоразлагаемые полиамидные нити как Amni Soul Eco[24]
JVBswim лидирует в этой тенденции благодаря поиску поставщиков тканей и производству без отходов[28]. Их подход показывает, как ориентированные на устойчивость претенденты устанавливают новые отраслевые стандарты.
Заключение
Мировой рынок купальников будет испытывать значительный рост до 2030 года. Прорывы в технологиях, экологически чистые инициативы и изменение приоритетов потребителей способствуют этому расширению. Женский сегмент лидирует с долей рынка 68%, подталкивая рыночную стоимость до 38, 53 млрд. долларов США.
Крупные производители в спортивных, роскошных, производительности и модных сегментах адаптировали свой подход. Nike, Adidas, LVMH, Chanel, Speedo, Arena SpA, Victoria's Secret и PVH Corp доминируют на рынке. Эти гиганты отрасли сохраняют свое лидерство благодаря специализированным продуктам и взаимовыгодным альянсам.
Отрасль демонстрирует впечатляющую устойчивость с рентабельностью 40-60% для брендов, которым уже несколько десятилетий. Производственные возможности продолжают развиваться. Особенно это касается крупных производственных центров Китая и Индонезии. Принятие устойчивых материалов продолжает перестраивать методы производства.
Региональные специалисты и digital-первые бренды бросают вызов традиционной динамике рынка. Они приносят свежие бизнес-модели и экологически сознательные продукты. Традиционные игроки должны оставаться гибкими, чтобы сохранить свои конкурентные преимущества на этом быстро меняющемся рынке.
Устойчивость стала движущей силой, которая формирует будущее производства купальников. Переработанные материалы и экологически чистые методы теперь являются стандартными функциями. Эти изменения указывают на продолжающиеся прорывы и рост в сегментах рынка всех размеров до 2030 года и далее.
Часто задаваемые вопросы
В1. Какие компании являются ведущими на мировом рынке купальников? На мировом рынке купальников доминируют несколько ключевых игроков в разных сегментах. Nike и Adidas лидивают в спортивных купальниках, LVMH и Chanel-в роскошных купальниках, Arena SpA и Speedo-в купальниках для выступлений, а Victoria's Secret и PVH Corp-в модных купальниках.
В2. Как устойчивость влияет на индустрию купальников? Устойчивость стала основным направлением в индустрии купальников. Многие компании в настоящее время используют переработанные материалы, такие как ECONYL и REPREVE в своих продуктах. Потребители все чаще отдают приоритет экологически чистым вариантам, причем около 45% предпочитают устойчивые купальники. Эта тенденция является движущей силой инноваций в материалах и производственных процессах.
В3. Какую роль играет электронная коммерция в продаже купальников? Электронная коммерция становится все более важной для продажи купальников. Прогнозируется, что интернет-магазины вырастут на 9% CAGR в период с 2024 по 2029 год. Многие бренды внедряют подходы, ориентированные на потребителя, а платформы социальных сетей, такие как TikTok и Instagram, становятся важными маркетинговыми каналами для компаний, занимающихся купальникам.
Вопрос 4. Как новые бренды бросают вызов установленным компаниям по производству купальников? Новые бренды изменят отрасль с помощью инновационных подходов. Цифровые бренды разрушают традиционные модели розничной торговли, предлагая прямые продажи потребителям. Региональные специалисты расширяются по всему миру с уникальными, культурно обоснованными проектами. Устойчивые стартапы купальников захватывают долю рынка, фокусируясь на экологически чистых материалах и практиках.
В5. Каковы основные производственные тенденции в индустрии купальников? Ключевые тенденции производства включают акцент на устойчивость, при этом многие компании внедряют переработанные материалы и экологически чистые методы производства. Китай остается мировым лидером в производстве купальников, в то время как такие страны, как Индонезия, становятся важными производственными центрами. Вертикальная интеграция и эффективное управление цепочками поставок становятся решающими для конкурентоспособности в отрасли.
Ссылки
[1] -https://www.voguebusiness.com/consumers/post-pandemic-playbook-the-new-swimwear-opportunity
[2] -https://www.futuredatastats.com/high-performance-swimwear-market?srsltid=AfmBOopsK4w-Mhv5RwuxeXv2qGnXRbQO2MJ9sWkOeY0U9bpBK3KQKwVk
[3] -https://www.globalgrowthinsights.com/market-reports/swimwear-market-106142
[4] -https://www.thebusinessresearchcompany.com/report/swimwear-global-market-report
[5] -https://businessplan-templates.com/blogs/profits/swimwear-store
[6] -https://www.abelyfashion.com/what-makes-china-the-go-to-destination-for-international-swimwear-brands.html
[7] -https://appareify.com/hub/swimwear/best-eco-friendly-swimwear-manufacturers
[8] -https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/swimwear-market-industry
[9] -https://www.statista.com/outlook/cmo/apparel/women-s-apparel/sports-swimwear/united-states
[10] -https://www.statista.com/outlook/cmo/apparel/men-s-apparel/sports-swimwear/united-states
[11] -https://businessplan-templates.com/blogs/owners-make/swimwear-store
[12] -https://wwd.com/feature/swimwear-industry-growth-1234856388/
[13] -https://www.alliedmarketresearch.com/swimwear-market
[14] -https://www.news.market.us/top-10-swimwear-brands/
[15] -https://www.fortunebusinessinsights.com/swimwear-market-103877
[16] -https://www.pymnts.com/news/retail/2021/fragmented-swimwear-market-leaves-opening-for-d2c-brands/
[17] -https://www.retaildive.com/news/lands-end-partners-with-qvc-to-sell-swimwear/622202/
[18] -https://www.skyquestt.com/report/swimwear-market
[19] -https://www.skyquestt.com/report/swimwear-market/geographic-analysis
[20] -https://cmgarmindo.com/how-your-swimwear-manufacturer-can-help-scale-your-swimwear-business/
[21] -https://baliswim.com/swimwear-fabrics/
[22] -https://www.globenewswire.com/news-release/2024/01/19/2812225/0/en/Swimwear-and-Beachwear-Market-Predicted-to-Hit-US-45-55-Billion-in-2033-Riding-on-a-Strong-5-9-CAGR-According-to-Persistence-Market-Research.html
[23] -https://wwd.com/feature/swimwear-brands-price-transparency-1202759633/
[24] -https://apparelresources.com/business-news/retail/start-ups-leveraging-sustainable-swimwear-market/
[25] -https://cloud.kapostcontent.net/pub/09fd3743-6976-4caa-9893-4d52cb07a2d8/e-book-how-digitally-native-retailers-win-market-share
[26] -https://www.alliedmarketresearch.com/sustainable-swimwear-market-A323341
[27] -https://www.prnewswire.com/news-releases/sustainable-swimwear-market-to-reach-16-2-billion-globally-by-2032-at-7-7-cagr-allied-market-research-302134434.html
[28] -https://www.theinterline.com/2024/06/10/swimwears-new-frontier-integrating-tradition-and-technology-for-sustainability/